The Fyne Audio F1-8S is neither small nor cheap, but it's still more affordable and interior-friendly than its bigger siblings.