Apple has updated the Apple TV 4K with a proper remote control, and a feature many need.